000 03717nam a22005535i 4500
001 978-3-031-14689-3
003 DE-He213
005 20240423125349.0
007 cr nn 008mamaa
008 230301s2023 sz | s |||| 0|eng d
020 _a9783031146893
_9978-3-031-14689-3
024 7 _a10.1007/978-3-031-14689-3
_2doi
050 4 _aBJ1-1725
072 7 _aHPQ
_2bicssc
072 7 _aPHI005000
_2bisacsh
072 7 _aQDTQ
_2thema
082 0 4 _a170
_223
245 1 0 _aTowards Responsible Machine Translation
_h[electronic resource] :
_bEthical and Legal Considerations in Machine Translation /
_cedited by Helena Moniz, Carla Parra Escartín.
250 _a1st ed. 2023.
264 1 _aCham :
_bSpringer International Publishing :
_bImprint: Springer,
_c2023.
300 _aXVII, 233 p. 1 illus.
_bonline resource.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
347 _atext file
_bPDF
_2rda
490 1 _aMachine Translation: Technologies and Applications,
_x2522-803X ;
_v4
505 0 _aChapter 1. Introduction -- Part I: Responsible Machine Translation: Ethical, Philosophical and Legal Aspects -- Chapter 2. Prolegomenon to Contemporary Ethics of Machine Translation -- Chapter 3. The Ethics of Machine Translation -- Chapter 4. Licensing and Usage Rights of Language Data in Machine Translation -- Chapter 5. Authorship and Rights Ownership in the Machine Translation Era -- Part II: Responsible Machine Translation from the End-User Perspective -- Chapter 6. The Ethics of Machine Translation Post-editing in the Translation Ecosystem -- Chapter 7. Ethics and Machine Translation: The End User Perspective -- Chapter 8. Ethics, Automated Processes, Machine Translation, and Crises -- Part III: Responsible Machine Translation: Societal Impact -- Chapter 9. Gender and Age Bias in Commercial Machine Translation -- Chapter 10. The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems -- Chapter 11. Treating Speech as Personable Identifiable Information -- Impact in Machine Translation.
520 _aThis book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as an open dialogue across disciplines, from philosophy to law, with the ultimate goal of providing a wide spectrum of topics to reflect on. It covers aspects related to the development of Machine translation systems, as well as its use in different scenarios, and the societal impact that it may have. This text appeals to students and researchers in linguistics, translation, natural language processing, philosophy, and law as well as professionals working in these fields.
650 0 _aEthics.
650 0 _aApplied linguistics.
650 0 _aArtificial intelligence.
650 1 4 _aMoral Philosophy and Applied Ethics.
650 2 4 _aApplied Linguistics.
650 2 4 _aArtificial Intelligence.
700 1 _aMoniz, Helena.
_eeditor.
_4edt
_4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
700 1 _aParra Escartín, Carla.
_eeditor.
_4edt
_4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
710 2 _aSpringerLink (Online service)
773 0 _tSpringer Nature eBook
776 0 8 _iPrinted edition:
_z9783031146886
776 0 8 _iPrinted edition:
_z9783031146909
776 0 8 _iPrinted edition:
_z9783031146916
830 0 _aMachine Translation: Technologies and Applications,
_x2522-803X ;
_v4
856 4 0 _uhttps://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3
912 _aZDB-2-SCS
912 _aZDB-2-SXCS
942 _cSPRINGER
999 _c177138
_d177138